Casa do Xadrez de Alpiarça subiu à 1ª Divisão Nacional !!!

casadoxadrezkabab@gmail.com
...............................Coordenadas GPS: Latitude: N39º15'43,4" . Longitude: W8º34'56,7"
Blog optimizado para o navegador (web browser) Mozilla Firefox.

sábado, 31 de janeiro de 2009

Distrital de Equipas de Santarém: Resultados do 1º dia

.

Com o mesmo elevado grau de qualidade que jogamos a 2ª divisão nacional, recebemos esta prova Distrital da A.X.Santarém...



PS: Aqui tem uma foto Sr. "Festinhas na Barriga"... Para que não se esqueça desta qualidade, que deve ser ÚNICA NO PAÍS !!!...

Também não se esqueça de cá vir a pé !!! :)))

As duas primeiras sessões já decorreram e as coisas correram de feição para as aspirações da CAsa de Xadrez "B" de subirem à 3ª divisão nacional.


Round 1 on 2009/01/31 at 10h
Bo.2 SC AbrantesRtg-3 GX TomarRtg3 : 1
1.1
Costa Hugo Jorge Duque1865-
Atalaia Manuel Ferreira da Costa18820 - 1
1.2
Aperta Carlos Manuel Da Silva1763-
Lopes José Eduardo dos Santos To15001 - 0
1.3
Marques Joaquim Antonio Pinto1500-
Fonseca Jorge Manuel Barbosa15001 - 0
1.4
Chaves Francisco Antonio Martins1271-
Alves Pedro Miguel Godinho14501 - 0

Round 2 on 2009/01/31 at 15h
Bo.1 Casa do Xadrez BRtg-2 SC AbrantesRtg4 : 0
1.1
Diogo Pedro Filipe Candido2017-
Costa Hugo Jorge Duque18651 - 0
1.2
Barriga Miguel Angelo Montez D1932-
Santos Pedro Miguel Da Rosa18631 - 0
1.3
Antonio Luis Filipe Alves1768-
Aperta Carlos Manuel Da Silva17631 - 0
1.4
Russo Antonio Manuel Da Costa1837-
Marques Joaquim Antonio Pinto15001 - 0



Algumas fotos da sessão de hoje entre o Sporting Clube Abrantes e o GX Tomar... O Abrantes ganhou por 3-1






Depois de um excelente almoço no restaurante "O Nortenho", que se pautou por um óptimo convívio entre todos os participantes no Distrital, voltamos à Casa para o jogo da tarde. Foi pena não termos podido continuar o repasto... bem regado com "pinga" da terra. Muito apreciado por todos os presentes ! Que só lamentavam ter de abandonar o local para irem jogar...


Fotos do encontro da tarde, entre a Casa do Xadrez "B" e o S.C. Abrantes ... que ganhámos por 4-0




Aqui fica um link para uma pequena gravação de parte desse encontro AQUI !


Amanhã jogar-se-á a 3ª e última sessão.


Round 3 on 2009/02/01 at 10h
Bo.3 GX TomarRtg-1 Casa do Xadrez BRtg0 : 0





























.






Taça ! Taça ! Sorteio da 4ª eliminatória

.

O sorteio da 4ª eliminatória da Taça ditou os seguintes encontros:


Ronda 4 , dia 2009/04/18 às 15:00

Amiguinhos MA Sampaio - Moto Porto/Alpi Portugal "C"
AEFCR Penichense - Clube Xadrez Sintra "A"

CA Mirandela (pretas) - Casa Do Xadrez "B" (brancas)

Casa Do Xadrez "A" (pretas) - Grupo Desportivo Dias Ferreira "C" (brancas)
Grupo Desportivo Dias Ferreira "A" - Clube MillenniumBCP
Academia X. Gaia "B" - ACR Vale de Cambra

Grupo Xadrez do Porto "B" (pretas) - Academia X. Gaia "A" (brancas)
AEJ S. João da Madeira I - Grupo Xadrez do Porto "A"
CPND Albufeira "B" (pretas) - Mata de Benfica "A" (brancas)
Sport Faro e Benfica - Nucleo Xadrez Faro /Rentauto Rent a Car
Grupo Desportivo Diana - Clube Tap
Ginasio Clube Odivelas - Clube EDP - Lisboa
GDRC do Bonfim - A A Amadora "A"

Futebol Clube Barreirense I (pretas) - Clube Xadrez Ferreira Alentejo (brancas)
Ateneu Setubalense (pretas) - Grupo Xadrez Alekhine (brancas)
Clube Operário Desportivo - AAU dos Açores I



Epá... só há uma coisa que há vários anos nos anda a fazer "confusão".

Não é que a malta da
Casa do Xadrez se importe porque vamos sempre continuar a dizer o que achamos e a expor os "podres" , sempre que acharmos que merecem ser expostos.

Mas só este ano e só nas 2 primeiras sessões (!) a Casa do Xadrez vai fazer mais de 1000 Km !

Na 1ª sessão a Casa do Xadrez "A" foi "enviada" para Gaia (mais de 500 km !) e na 2ª sessão a Casa do Xadrez "B" foi "despachada" para Mirandela !!!!


Como é possível senhores da FPX ???
Como é possível que a equipa mais acima de uma zona vá jogar com a equipa mais acima da outra zona ?!
Haveria maior distância para percorrer ???


E isto foi só este ano ! Se calhar temos mesmo muito azar e deviamos fazer uma sociedade para o Euromilhões.

Eu até gosto de Alheiras, mas...

Mas vejam lá... até podem mandar-nos ir jogar uma sessão da Taça ou do Campeonato à China! Não vamos desistir por isso.



.

sexta-feira, 30 de janeiro de 2009

Campeonato Distrital de Equipas de Santarém 2008/09

.

O Campeonato Distrital de Equipas de Santarém 2008/09, vai realizar-se em Alpiarça, na sede da Casa do Xadrez, dias 31/01/09 e 01/02/2009.

O Distrital apurará a equipa do Distrito que se irá juntar ao G.X. Torres Novas e ao Sporting de Abrantes na disputa do Campeonato Nacional da 3ª Divisão.

Participaram 3 equipas neste Distrital:

- Casa do Xadrez "B"
- SC Abrantes
- GX Tomar



Claro que nós - Casa do Xadrez "B" - já andamos a treinar a nosso arma secreta... ;)



Podem saber mais informações sobre este Distrital e acompanhá-lo com actualizações sessão a sessão, através da página oficial da Associação de Xadrez de Santarém.


.

quinta-feira, 29 de janeiro de 2009

30 dicas para melhorar o seu Xadrez...



Atenção: é esperado do leitor desta notícia uma pequena dose de humor!


Abertura:

1. Escolha um peão central e jogue-o duas casas.

2. Ponha também o máximo de peças possíveis no centro, mas lembre-se de por apenas uma peça por casa !

3. Evite perder peões na abertura, eles costumam fazer falta mais tarde

4. Ponha o rei num canto (de preferência do seu lado do tabuleiro). As peças vão estar muito ocupadas no centro para se lembrarem dele.

5. Não mexa nas torres na abertura, elas não gostam

6. Roque and Roll!

Meio-Jogo:

7. Procure bons postos avançados para activar os seus cavalos.

8. Os Bispos gostam de andar aos pares, tenha sempre dois.

9. Se você tiver mais espaço jogue como quiser, se você tiver menos espaço, jogue como puder.

10. Jogue sempre Rb1 ou Rh1. Se te perguntarem porquê diz algo com a palavra "profilático" no meio.

11. É bom ter maioria na ala da Dama, afinal, ela manda no rei.

12. Tente obter compensação, mesmo que para isso seja necessário sacrificar.

13. Na dúvida jogue Bxh7+ e faça cara de mau.

14. Compensação é quando você esta com uma peça a menos e o adversário está assustado.

15. Evite pendurar peças, elas costumam cair.

16. Ruptura é um buraco por onde escoam habitualmente os peões.

17. Sacrifícios: Quem sabe faz ao vivo, quem não sabe analisa depois.

18. Cuidado para não perder tempo, você pode acabar perdido

19. Se você trocar muitas peças é sinal de que estavas muito bem antes, com elas no tabuleiro.

20. Se você não trocar peças é sinal de que logo levará mate.

21. Tenha sempre um plano. De preferência um que dê certo.

Final:

22. O final é um novo começo, onde tudo ainda pode dar errado.

23. Promova os seus peões, mesmo que para isso seja necessária uma mudança de sexo.

24. O final é a parte do jogo em que os Reis saem por ai comendo todos os peões.

25. (é por isso que as damas não costumam estar presentes no final)

26. Jogue os peões nas casas de cor oposta ao bispo, assim o bispo tentará catequiza-los.

27. O cavalo sempre vale menos que o bispo, a menos que seu nome seja Chigorin.

28. Dê mate sempre que puder

29. É comprovado que os reis respiram dentro d'água, portanto só os afogue se não tiver opção.

Em último caso:

30. Não custa nada ter o número do telemóvel do seu adversário.


.

quarta-feira, 28 de janeiro de 2009

Batalhas temíveis no tabuleiro...

.

Às sextas-feiras à noite na Casa do Xadrez, travam-se batalhas temíveis no tabuleiro...
Tirámos esta foto para exemplo.
Na Casa do Xadrez faz todo o sentido haver Seguro Desportivo ! :))



Luta renhida é também o que se pode dizer desta partida, travada em 2008 entre Sutovsky e o Shirov. Foi umas das "partidas do ano" !



[Event "Karpov Poikovsky 2008"]
[Date "2008.??.??"]
[Round "1"]
[White "Sutovsky, Emil"]
[Black "Shirov, Alexei"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C78"]
[WhiteElo "2654"]
[BlackElo "2741"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O b5 6. Bb3 Bc5 7. c3 d6 8. a4
Rb8 9. d4 Bb6 10. axb5 axb5 11. Qd3! O-O 12. Bg5 exd4 13. cxd4 h6 14. Bh4 g5
15. Bg3!N Nh5 16. Nc3!N Nxg3 17. fxg3! g4?! 18. e5! Kg7 19. Bc2
Rh8 20. Nh4 Nxd4 21. Rxf7+? Kxf7 22. Rf1+? Ke8 23. Nd5 Nf3+? 24. Kh1 Nxe5
25. Qxb5+ Bd7 26. Qe2! Qg5 27. Ng6 Bc6 $2 28. Rf5! Qc1+ 29. Rf1 Qg5 30. Rf5
Qc1+ 31. Rf1 Qxf1+ !? 32. Qxf1 Bxd5 33. Nxh8 Ke7 34. Ng6+ Nxg6 35. Bxg6 Rf8 36.
Qb1! Kd8 37. h3! Rf2 38. Be4 Bxe4 39. Qxe4 Rf1+ 40. Kh2 Bg1+ 41. Kh1 Bf2+
42. Kh2 Bg1+ 1/2-1/2



.

"Melhores" momentos de Bush...

.

Com a saída (FINALMENTE !!!) de George W. Bush da presidência dos EUA, foram publicados alguns dos melhores momentos do ex-presidente.





O primeiro lugar na classificação é bem "à portuguesa"... infelizmente!!!


.

Spock e o Star Treck Chess Set 3D


.
« Amigo Russo
Como não consigo comentar junto envio uma imagem do xadrez do STAR TREK
Um abraço
António Mendes Curado »




terça-feira, 27 de janeiro de 2009

Os "pais" da saga Star Treck vão agora viver juntos a "aventura" que escreveram...

Em 2008 morreu Majel Barrett-Roddenberry a esposa do criador do "Start Treck" Gene Roddenberry, mas só agora as suas cinzas vão juntar-se às do marido no espaço...

Ficou famosa pelas suas participações em todas as séries Star Trek:
  • Star Trek como Christine Chapel, enfermeira da nave Enterprise.
  • Star Trek: The Next Generation como Lwaxana Troi e a voz do computador.
  • Star Trek: Deep Space Nine como a voz do computador.
  • Star Trek: Voyager como a voz do computador.
  • Star Trek: Enterprise como a voz do computador da Enterprise-D no episódio These Are The Voyagers e voz do computador da Defiant no episódio In a Mirror, Darkly: Part 2.

Ela morreu de leucemia em sua casa no bairro de Bel Air, em Los Angeles.

Majel Barrett-Roddenberry era viúva de Gene Roddenberry, criador da série Star Trek, morto em 1991, com quem ficou casada por 22 anos.

Agora as suas cinzas vão juntar-se às do marido no espaço...

Gene Roddenberry, o criador de Star Trek ("O Caminho das Estrelas"), Foi uma das primeiras pessoas cujos restos mortais foram sepultados no espaço...


Por curiosidade...
... sabiam que foi em meados dos anos 60 que Gene pensou e escreveu a série Star-Trek ? E que o primeiro episódio piloto foi inicialmente rejeitado (!!!) com o pretexto de ser "too cerebral" (qualquer coisa como demasiado difícil de entender) !!!! :)))))
No entanto, depois da série ir para o ar, esta conseguiu cativar um número significativo de telespectadores que fielmente seguiam todos os episódios.



Finalmente ambos vão realmente viver juntos a "aventura" que escreveram e que inspirou e deliciou tantos seguidores...

Que descansem em paz para sempre !




Mas a história não acaba aqui !!!

E quem não se lembra do tabuleiro de xadrez 3D tão usado em todas as séries de Start Treck ???

Aqui fica o LINK para ele... para os "amantes" do xadrez que tenham muito dinheiro...

O preço já inclui as instruções, que isto de se jogar xadrez 3D tem muito que se lhe diga ! Há quem estude, estude e nem a 2 dimensões se safa, quando mais a três !!! :)))))))))))))))))))))))))))))))




.

Notícias dos Distritais de outras Épocas...

.

Resolvi vestir a pele de "rato de biblioteca" e andar a espreitar pela vasta e antiga biblioteca da Casa do Xadrez...

Encontrei umas revistas R.P.X. muito engraçadas que têm de ser relembradas. Fazem parte da história! Vejam só estes "chavalos" na capa...



Por exemplo, este artigo sobre os Distritais foi retirada desta edição da RPX, de 16 Julho de 1978 - muito de vós se calhar ainda não eram nascidos !!! :))) Eu já era, mas ainda não tinha entrado para a Escola... :)))


Vejam a delicia que é ler este artigo... E recordar momentos altos do "barba negra" Manuel Martinho !!!


(click para aumentar...)


Curioso é também o facto de este senhor que é referido também no Distrito de Santarém - Frederico Ferreira - já ter sido meu "chefe". :) Como o mundo é pequeno...

.

segunda-feira, 26 de janeiro de 2009

O calculo da pontuação ELO sempre foi um "bicho de 7 cabeças" !

.

O calculo da pontuação ELO sempre foi um "bicho de 7 cabeças".

A anterior Revista Portuguesa de Xadrez, da década de 70, já dedicava páginas inteiras a este assunto !!! Com gráficos e exemplos concretos e como se calculava o ELO em cada caso. Bem... complicadíssimo !


É por causa do que aconteceu ao amigo "Zé" - ver abaixo - que eu nunca me preocupei muito de como a FPX chegava a certos resultados no que respeitava à minha pontuação ELO. Livra...


(click para aumentar...)

.

Torneio Corus - Wijk aan Zee, Holanda - Ronda 8

.


Jogou-se a ronda 8 em Wijk aan Zee, Holanda.

Para variar Ivanchuk conseguiu ganhar, logo ao lider deste Grupo A - Karjakin, Wang ganhou a Morozevich.


O jovem GM Sergey Karjakin liderava este fortíssimo Grupo-A . Mas com a derrota frente a Ivanchuk, caiu para a quinta posição !

Alexander Morozevich, o jogador numero 5 do Mundo, está agora "isolado" no ultimo lugar, com 2.5 pontos em 8.


Resultados da 8ª ronda...

Group A: Round 8 - Sun. Jan. 25th

Sergei Movsesian - Jan Smeets

½-½

Wang Yue - Alex. Morozevich

1-0

Teymour Radjabov - Leinier Dominguez

½-½

Daniël Stellwagen - Michael Adams

½-½

Magnus Carlsen - Gata Kamsky

½-½

Levon Aronian - Loek van Wely

½-½

Vassily Ivanchuk - Sergei Karjakin

1-0
Group B: Round 8 - Sun. Jan. 25th

R. Kasimdzhanov - Jan Werle

½-½

Francisco Vallejo - Fabiano Caruana

1-0

Erwin l'Ami - Zahar Efimenko

1-0

Hou Yifan - David Navara

½-½

Krishnan Sasikiran - Alexander Motylev

½-½

Dimitri Reinderman - Henrique Mecking

½-½

Nigel Short - Andrei Volokitin

½-½
Group C: Round 8 - Sun. Jan. 25th

Roeland Pruijssers - Ali Bitalzadeh

1-0

Wesley So - Frank Holzke

0-1

Manuel Bosboom - Dronavalli Harika

½-½

T. Hillarp Persson - M. Leon Hoyos

1-0

David Howell - Eduardo Iturrizaga

1-0

Friso Nijboer - Abhijeet Gupta

1-0

Oleg Romanishin - Anish Giri

0-1


GM Grupo A

(click para aumentar...)



GM Grupo B

(click para aumentar...)


GM Grupo C

(click para aumentar...)



.

domingo, 25 de janeiro de 2009

Resultados do 2º dia do XX C.N.Semi-Rápidas Equipas 2009

.

Em resumo, esperava-se mais pontos da Casa do Xadrez "A" e menos pontos da Casa do Xadrez "B"...

Parabéns ao jovem João Tiago Bento que para 1º torneio oficial, fez uma boa percentagem de pontos ! Portou-se muito bem a meu ver.



8ª sessão:

AE Juntos vs.

Casa Xadrez "A":
1 : 3

Casa Xadrez "B" vs.


Academia X Benedita:
3 : 1


9ª sessão:

Casa Xadrez "A" vs.


GD Carris:
½ :3½

GX Torres Novas vs.


Casa Xadrez "B":
2½:1½



Final Ranking after 9 Rounds

Rk.SNoTeamGames + = - TB1 TB2 TB3
13AX Gaia "A"980130,00169,0
22Vale Cambra "A"980128,00175,0
31GD Diana Evora962125,50176,0
48GD Carris942321,50163,0
56A.Museu Alb Sampaio961221,00174,5
67Santoantoniense943220,51172,0
710Mata de Benfica942320,51154,5
84CPNDAlbufeira "A"952220,50163,0
99Moto Club "A"951320,00170,5
1023AE Juntos925220,00149,0
1124CX Moita932419,50150,0
1225GXEsc Boa Nova942319,02141,5
135NX Faro/Rentauto-Ren-A-Car941419,00183,5
1421GD Bonfim941419,00164,0
1512GX Torres Novas933319,00139,5
1616SOMarinhense "A"941418,53165,5
1711Casa Xadrez "A"942318,51157,5
1814CX Montemor-O-Velho933318,50152,5
1913Vale Cambra "B"950418,02172,5
2018CPNDAlbufeira "B"942318,00155,0
2120CCMQuinta Marq. Costa942318,00144,5
2219Casa Xadrez "B"940517,50143,5
2333AR Penichense "A"932417,03146,5
2428Cavaquinhas "A"942317,01148,5
2527Sporting Clube Abrantes924317,01134,0
2631Moto Club "B"942317,01133,0
2722Atletico Clube Sismaria940517,00138,5
2830Academia X Benedita931517,00127,5
2926AX Gaia "B"931516,50156,5
3017FC Barreirense923416,50150,5
3115SF Benfica915316,50139,0
3229X.Mate S Martinho Porto932416,01140,0
3332Cavaquinhas "B"932416,01134,0
3436Esc 31 Janeiro A941416,00121,5
3537Esc 31 Janeiro B921612,50120,5
3634SOMarinhense B91269,50122,5
3735AR Penichense "B"91086,50123,0
3838AM 1.6.189390186,00122,0


.

Resultados do 1º dia do XX C.N.Semi-Rápidas Equipas 2009

.

Resultados das equipas da Casa do Xadrez sessão a sessão...


Quanto às 1ª e 2ª sessões, é ver o ultimo Post. Foram lá referidos esses resultados.


3ª sessão:

Casa Xadrez "A" vs.


FC Barreirense:
1 : 3

AE Juntos vs.

Casa Xadrez "B":
4 : 0


4ª sessão:

CPNDAlbufeira "B" vs.

Casa Xadrez "A":
1½:2½

Casa Xadrez "B" vs.


Esc 31 Janeiro B:
3½: ½


5ª sessão:

Casa Xadrez "A" vs.


SOMarinhense "A":
2 : 2

X.Mate S Martinho Porto vs.


Casa Xadrez "B":
2½:1½


6ª sessão:

Casa Xadrez "A" vs.


Cavaquinhas "A":
2 : 2

Casa Xadrez "B" vs.


GXEsc Boa Nova:
2½:1½


7ª sessão:

Atletico Clube Sismaria vs.


Casa Xadrez "A":
1 : 3

CCMQuinta Marq. Costa vs.


Casa Xadrez "B":
2½:1½



Aqui vos deixo o link para este torneio e seus resultados online !!! Quem é amigo, quem é ? :)


.

sábado, 24 de janeiro de 2009

Mais novidades do 1º dia do XX C.N.Semi-Rápidas Equipas 2009

.

A Casa do Xadrez faz-se representar no Campeonato Nacional de Semi-Rápidas por Equipas 2009, na Marinha Grande,com duas equipas.

Esta manhã já decorreram duas sessões e foram os seguintes os nossos resultados:


1ª Sessão:


Casa do Xadrez "A" vs. Casa do Xadrez "B" : 4-0



2ª Sessão:


Casa do Xadrez "A" vs. Vale de Cambra "A" : 0,5 - 3,5
(!!!) Com 0,5 ponto "roubado" brilhantemente pelo Paulo Costa ao GM Luís Galego !!!
O Paulo Costa tinha peça a mais (!) mas ambos tinham 20 seg. para jogar e não foi possível ao Paulo fazer melhor.

Algumas fotos desse embate...






Casa do Xadrez "B" vs. Cavaquinhas "B": 4-0



Após a 2ª ronda os meus "repórteres" no terreno não conseguiram conciliar o jogar com as tarefas de repórter... Com a "brincadeira" ainda se esqueceriam de desligar o telemóvel numa das sessões e eu é que estava metido em "maus lençóis" ! :)))


Após as 7 sessões do 1º dia...

- a Casa do Xadrez "A" tem 15 pontos e a Casa do Xadrez "B" tem 13.

- entre 38 equipas participantes, a Casa do Xadrez "A" está posicionada em 12º e a Casa do Xadrez "B" em 24º , entre 38 equipas no total.



Amanhã disputam-se as 2 últimas rondas deste torneio. A prova começará às 10h30m.

A entrega dos prémios está prevista para as 13h00m.


No final do 1º dia, tínhamos a seguinte classificação provisória....


Rank after Round 7

Rk.SNoTeamGames + = - TB1 TB2 TB3
13AX Gaia "A"760122,50121,5
22Vale Cambra "A"760121,00124,5
31GD Diana Evora751119,50123,5
46A.Museu Alb Sampaio751117,50123,0
55NX Faro/Rentauto-Ren-A-Car741217,00125,0
67Santoantoniense741216,50115,0
74CPNDAlbufeira "A"741216,00114,5
816SOMarinhense "A"741216,00113,0
98GD Carris731316,00112,5
1013Vale Cambra "B"740315,50112,5
1114CX Montemor-O-Velho723215,50107,0
1211Casa Xadrez "A"732215,03108,0
139Moto Club "A"741215,02112,5
1421GD Bonfim731315,02108,0
1523AE Juntos715115,01105,5
1624CX Moita722315,01101,5
1728Cavaquinhas "A"741215,01101,0
1818CPNDAlbufeira "B"732215,00104,5
1910Mata de Benfica731314,50108,5
2026AX Gaia "B"731314,00110,5
2120CCMQuinta Marq. Costa732214,00103,0
2229X.Mate S Martinho Porto722313,5090,5
2333AR Penichense "A"730413,02100,0
2419Casa Xadrez "B"730413,0296,0
2522Atletico Clube Sismaria730413,0096,0
2630Academia X Benedita721413,0091,5
2732Cavaquinhas "B"731313,0091,0
2817FC Barreirense721412,51107,0
2912GX Torres Novas713312,5193,0
3037Esc 31 Janeiro B721412,5074,5
3125GXEsc Boa Nova722312,0195,0
3231Moto Club "B"731312,0187,0
3336Esc 31 Janeiro A731312,0084,5
3415SF Benfica705211,5093,5
3527Sporting Clube Abrantes713311,0086,5
3634SOMarinhense B70256,0186,0
3738AM 1.6.189370166,0180,5
3835AR Penichense "B"71065,0083,5


Aqui vos deixo o link para este torneio e seus resultados online !!! Quem é amigo, quem é ? :)




.